Settori di competenza

Traduzione, rilettura o revisione, sono a tua disposizione per ogni richiesta.

I servizi di competenza sono:

  • Traduzione di testi dall’inglese e l’italiano verso il francese
  • Revisione di testi tradotti dall’inglese e dall’italiano verso il francese
  • Rilettura di testi scritti in francese

I settori di competenza sono principalmente:

  • Il commercio internazionale
  • Il marketing
  • La moda

Ma se hai esigenza di tradurre altri tipi di testi contattami pure e ti risponderò il prima possibile.

In un primo momento, ti chiederò alcune informazioni sul documento per capire quali sono le tue aspettative e massimizzare la qualità della traduzione.

Nel caso in cui abbia documenti utili alla traduzione (per esempio un glossario), puoi inviarmeli per assicurare la coerenza tra i tuoi testi.

SDL_i-work-with_Trados-2014_circle