{"id":9,"date":"2014-09-16T14:43:52","date_gmt":"2014-09-16T13:43:52","guid":{"rendered":"http:\/\/jtraductionsit.wordpress.com\/?page_id=8"},"modified":"2019-05-01T14:48:01","modified_gmt":"2019-05-01T13:48:01","slug":"settori-di-competenza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/settori-di-competenza\/","title":{"rendered":"Settori di competenza"},"content":{"rendered":"<p><strong>Traduzione, rilettura o revisione, sono a tua disposizione per ogni richiesta.<\/strong><\/p>\n<p>I servizi di competenza sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Traduzione di testi dall\u2019inglese e l\u2019italiano verso il francese<\/li>\n<li>Revisione di testi tradotti dall\u2019inglese e dall\u2019italiano verso il francese<\/li>\n<li>Rilettura di testi scritti in francese<\/li>\n<\/ul>\n<p>I settori di competenza sono principalmente:<\/p>\n<ul>\n<li>Il commercio internazionale<\/li>\n<li>Il marketing<\/li>\n<li>La moda<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ma se hai esigenza di tradurre altri tipi di testi contattami pure e ti risponder\u00f2 il prima possibile.<\/p>\n<p>In un primo momento, ti chieder\u00f2 alcune informazioni sul documento per capire quali sono le tue aspettative e massimizzare la qualit\u00e0 della traduzione.<\/p>\n<p>Nel caso in cui abbia documenti utili alla traduzione (per esempio un glossario), puoi inviarmeli per assicurare la coerenza tra i tuoi testi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/SDL_i-work-with_Trados-2014_circle.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-61 alignright\" src=\"http:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2014\/09\/SDL_i-work-with_Trados-2014_circle.png\" alt=\"SDL_i-work-with_Trados-2014_circle\" width=\"128\" height=\"128\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione, rilettura o revisione, sono a tua disposizione per ogni richiesta. I servizi di competenza sono: Traduzione di testi dall\u2019inglese e l\u2019italiano verso il francese Revisione di testi tradotti dall\u2019inglese e dall\u2019italiano verso il francese Rilettura di testi scritti in francese I settori di competenza sono principalmente: Il commercio internazionale Il marketing La moda Ma&hellip;<a href=\"https:\/\/jtraductions.com\/it\/settori-di-competenza\/\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Settori di competenza<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76,"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jtraductions.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}